Simon,
I also really like your bucket of plaid paint. I'm sure the interior designers will really like your new paint concoction.

Maybe you could try putting it in a XARA paint bucket.