Could you simply change the value of your black in the Xara file to match that of the black of the logo?

Select Vector objects that have a black fill and then run the eye-dropper tool over the...