Separate menus on the same page

I have spent HOURS trying to make two separate menus on the same page. One section is for COACHES & SWIMMERS, and the other set of button are for VENDORS. I want to separate the sections with white space. I have saved each set under a different project name, and the graphics are saved under different image folders. They appear to work correctly when I view it in Front Page design view, but when I publish it, the 2nd set of buttons takes on the images from the first set. Is there away to have more than one set of buttons on the same page??? :confused:

Also, when I click on the link to a FAQ, it says the page can't be found. I have added xara.com to my internet privacy options.

Thank you,

I would assume, Menu Maker uses the same object names for both menus (the same JavaScript variables/objects) and the second value overwrites the first value...?

Caution: I don't know Menu Maker, so it's possible I'm wrong (I prefer to develop my menus on my own). But if you show me your generated HTML/JavaScript code, perhaps I'm able to change the code.

Regards,
Remi